J. S. Bach-Stiftung Logo
J. S. Bach-Stiftung Logo
J. S. Bach-Stiftung Bildmarke
J. S. Bach-Stiftung Bildmarke
Support us

Unterstützen

Back to overview

Medienmitteilung: «Ich bin in mir vergnügt» – Marie Luise Werneburg gastiert mit dem Ensemble der J. S. Bach-Stiftung in Trogen

13. February 2024

St. Gallen, 13. Februar 2024 - Die J. S. Bach-Stiftung lädt ein zum Konzert am 23. Februar 2024 in die evangelische Kirche Trogen. Auf dem Programm steht Johann Sebastian Bachs Solokantate BWV 204 «Ich bin in mir vergnügt» – eine Glanzpartitur für die deutsche Sopranistin Marie Luise Werneburg, die an diesem Abend die Hauptrolle einnimmt.

St. Gallen, 13. Februar 2024 – Die J. S. Bach-Stiftung lädt ein zum Konzert am 23. Februar 2024 in die evangelische Kirche Trogen. Auf dem Programm steht Johann Sebastian Bachs Solokantate BWV 204 «Ich bin in mir vergnügt» – eine Glanzpartitur für die deutsche Sopranistin Marie Luise Werneburg, die an diesem Abend die Hauptrolle einnimmt.

Für wen und zu welchem Anlass Bach die Kantate «Ich bin in mir vergnügt» schuf, ist heute nicht überliefert. Wohl nicht für die Aufführung in einer Kirche, denn das Werk bezieht sich nicht auf das Bibelwort, sondern auf das Libretto eines Operndichters. Vielleicht für seine Frau Magdalena? Das würde die virtuose Partitur für Solosopran erklären. Wir wissen es nicht; umso reizvoller sind Spekulationen. Was aber eindeutig ist: Bach muss der Text über den Quell menschlicher Zufriedenheit behagt haben, denn die Musik ist phasenweise so lustvoll komponiert wie in einem Brandenburgischen Konzert.

Als Solokantate mit vier unterschiedlichsten Rezitativ-und-Arie-Sequenzen konzipiert bietet die Partitur der Sopranistin Marie Luise Werneburg reichlich Stoff, um das gesamte Spektrum ihres Könnens zu präsentieren. Begleitet wird sie vom Ensemble der J. S. Bach-Stiftung unter der Leitung von Rudolf Lutz, dessen Musikerinnen und Musiker dank reizvollen Obbligato-Stimmen auch neben der Solistin brillieren dürfen.

Wesentlicher Bestandteil eines jeden Konzertabends der J. S. Bach-Stiftung ist die Reflexion über die Kantate aus der persönlichen Sicht interessanter zeitgenössischer Persönlichkeiten. An diesem Abend kommt die deutsche Essayistin, Kuratorin und Lyrikexpertin Marie Luise Knott zu Wort. Was sie von der barocken Gemengelage zu Reichtum, Glück und Bescheidenheit hält und wie diese eigenartige Bachkantate ganz allgemein auf die versierte Autorin wirkt, werden wir zwischen den zwei Aufführungen der Kantate erfahren.

Eingeführt wird das Konzert von Rudolf Lutz und Pfarrer Niklaus Peter in ihrer gewohnt kurzweiligen Mischung aus musikalischen und inhaltlichen Erläuterungen. Mehr noch als Unterhaltung bietet diese Werkeinführung dem Publikum einen Zugang zu Bachs Musik mit möglicherweise ganz neuen Perspektiven.

Zudem haben Konzertbesuchende die Möglichkeit eine wunderschöne Faksimile Ausgabe von Bachs Calov-Bibel zu besichtigen. Der dreibändige, 27 kg schwere, 1681/82 gedruckte Kommentar zur Lutherbibel war Johann Sebastian Bachs ständiger Begleiter bei seiner Kompositionsarbeit und er notierte darin zahlreiche Anmerkungen. Jeweils am Konzerttag wird die Calov-Bibel um 15.30 Uhr am Landsgemeindeplatz 2, 9043 Trogen aufgelegt; die Anwesenden finden sich anschliessend zur Perikopenlektüre bei Kaffee in der Krone Trogen. Als Sondergast dabei ist diesmal der Niederländer Dingeman van Wijnen, Herausgeber der Faksimile-Ausgabe.

Die J. S. Bach-Stiftung freut sich auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher in der evangelischen Kirche Trogen; die Werkeinführung beginnt am 23. Februar 2024 um 17.30 Uhr, das Konzert um 19.00 Uhr.

ÜBER DIE J. S. BACH-STIFTUNG
Die J. S. Bach-Stiftung setzt sich für die Förderung und Verbreitung der Musik von Johann Sebastian Bach ein. Mit hochkarätigen Aufführungen, musikalischen Bildungsangeboten und interdisziplinären Projekten möchte die Stiftung das kulturelle Erbe von Bach bewahren und zeitgemäss interpretieren. Durch die enge Zusammenarbeit mit renommierten Künstlerinnen, Künstlern und Fachpersonen entstehen einzigartige Konzert- und Vermittlungserlebnisse, die Menschen jeden Alters und Hintergrunds ansprechen. Die J. S. Bach-Stiftung freut sich darauf, das Publikum am 23. Februar 2024 in Trogen (AR) zu begeistern und inspirieren.

SERVICE UND WEITERE INFORMATIONEN
Karten können in unserem Online-Ticketshop bestellt werden. Gerne können Sie Ihre Ticketanfrage oder sonstige Fragen auch an unsere Geschäftsstelle richten: unter +41 71 242 16 61 oder per E-Mail an info@bachstiftung.ch. Der Kartenvorverkauf ist an Konzerttagen nur bis 12.00 Uhr möglich. Bitte beachten Sie, dass infolge von Ton- und Filmaufnahmen nach Beginn der Werkeinführung und/oder des Konzerts kein Einlass gewährt werden kann.

Türöffnung: jeweils 10 Minuten vor Veranstaltungsbeginn.

Kostenfreies Bildmaterial für die Pressearbeit wird bei Bedarf via Pressekontakt zur Verfügung gestellt.

Download Pressemitteilung

PRESSEKONTAKT
Alice Noger-Gradon /Anne-Kathrin Topp
Telefon: +41 71 242 16 61
E-Mail: medien@bachstiftung.ch

Bach news via e-mail - always up to date

Newsletter
J S Bachstiftung Pic X Appenzeller Bachtage Kammermusik Y A – J. S. Bach-Stiftung St. Gallen
J S Bachstiftung Pic X Appenzeller Bachtage Kammermusik Y A

ÜBER DIE J. S. BACH-STIFTUNG
Die J. S. Bach-Stiftung setzt sich für die Förderung und Verbreitung der Musik von Johann Sebastian Bach ein. Mit hochkarätigen Aufführungen, musikalischen Bildungsangeboten und interdisziplinären Projekten möchte die Stiftung das kulturelle Erbe von Bach bewahren und zeitgemäss interpretieren. Durch die enge Zusammenarbeit mit renommierten Künstlerinnen, Künstlern und Fachpersonen entstehen einzigartige Konzert- und Vermittlungserlebnisse, die Menschen jeden Alters und Hintergrunds ansprechen.

SERVICE UND WEITERE INFORMATIONEN
Karten können in unserem Online-Ticketshop bestellt werden. Gerne können Sie Ihre Ticketanfrage oder sonstige Fragen auch an unsere Geschäftsstelle richten unter +41 71 242 16 61 oder per E-Mail an info@bachstiftung.ch.

Bitte beachten Sie, dass infolge von Ton- und Filmaufnahmen nach Beginn der Werkeinführung und des Konzerts kein Einlass gewährt werden kann.

Türöffnung: jeweils 10 Minuten vor Veranstaltungsbeginn.

PRESSEKONTAKT
Alice Noger-Gradon
Telefon: +41 71 242 16 65
E-Mail: medien@bachstiftung.ch

Related news

  • Art Needs Allies: Crowdfunding for Bach & Brahms CD

    The music has been recorded, the digital release is out – now all that’s missing is your support to bring…
    1. May 2025
  • Stream now: Our new Bach & Brahms recording

    Our Bach & Brahms recording is now available on Spotify, Apple Music and all common streaming platforms! 🎧 Listen now:…
    8. April 2025
  • Mitbachundbrahms – J. S. Bach-Stiftung St. Gallen

    Bach & Brahms on the radio

    There is a wonderful opportunity to experience our recording of the Bach & Brahms concerto with BWV 27 ‘Wer weiß,…
    27. March 2025
  • Klaus Mertens Web – J. S. Bach-Stiftung St. Gallen

    Medienmitteilung: Im November mit Bach und Urbaniok in St. Gallen, in der Saison 2025 vermehrt im Ausland zu Gast

    St. Gallen, 14. November 2024 – Mit einer Aufführung von Bachs «Tilge, Höchster, meine Sünden» und einer Reflexion des forensischen…
    2. January 2025
  • Nuria Rial Web – J. S. Bach-Stiftung St. Gallen

    Medienmitteilung: Im November mit Bach und Urbaniok in St. Gallen, in der Saison 2025 vermehrt im Ausland zu Gast

    St. Gallen, 14. November 2024 – Mit einer Aufführung von Bachs «Tilge, Höchster, meine Sünden» und einer Reflexion des forensischen…
    3. December 2024
  • Frank Urbaniok Web – J. S. Bach-Stiftung St. Gallen

    Medienmitteilung: Im November mit Bach und Urbaniok in St. Gallen, in der Saison 2025 vermehrt im Ausland zu Gast

    St. Gallen, 14. November 2024 – Mit einer Aufführung von Bachs «Tilge, Höchster, meine Sünden» und einer Reflexion des forensischen…
    14. November 2024
  • Mitbachundbrahms – J. S. Bach-Stiftung St. Gallen

    Medienmitteilung: Auf Tournee mit Brahms und Bach

    St. Gallen, 22. Oktober 2024 – Vom 1. bis 5. November gastiert die J. S. Bach-Stiftung in St. Gallen, Basel,…
    25. October 2024
  • Medienmitteilung Jahresprogramm – J. S. Bach-Stiftung St. Gallen

    Medienmitteilung: «Man singet mit Freuden vom Sieg» – eine strahlende Kantate zum Michaelisfest

    St. Gallen, 5. September 2024 - Die J. S. Bach-Stiftung lädt ein zum Konzert am 13. September 2024 in die…
    15. October 2024
  • Art Needs Allies: Crowdfunding for Bach & Brahms CD

    The music has been recorded, the digital release is out – now all that’s missing is your support to bring…
    1. May 2025
  • Stream now: Our new Bach & Brahms recording

    Our Bach & Brahms recording is now available on Spotify, Apple Music and all common streaming platforms! 🎧 Listen now:…
    8. April 2025
  • Mitbachundbrahms – J. S. Bach-Stiftung St. Gallen

    Bach & Brahms on the radio

    There is a wonderful opportunity to experience our recording of the Bach & Brahms concerto with BWV 27 ‘Wer weiß,…
    27. March 2025
  • Klaus Mertens Web – J. S. Bach-Stiftung St. Gallen

    Medienmitteilung: Im November mit Bach und Urbaniok in St. Gallen, in der Saison 2025 vermehrt im Ausland zu Gast

    St. Gallen, 14. November 2024 – Mit einer Aufführung von Bachs «Tilge, Höchster, meine Sünden» und einer Reflexion des forensischen…
    2. January 2025
  • Nuria Rial Web – J. S. Bach-Stiftung St. Gallen

    Medienmitteilung: Im November mit Bach und Urbaniok in St. Gallen, in der Saison 2025 vermehrt im Ausland zu Gast

    St. Gallen, 14. November 2024 – Mit einer Aufführung von Bachs «Tilge, Höchster, meine Sünden» und einer Reflexion des forensischen…
    3. December 2024
  • Frank Urbaniok Web – J. S. Bach-Stiftung St. Gallen

    Medienmitteilung: Im November mit Bach und Urbaniok in St. Gallen, in der Saison 2025 vermehrt im Ausland zu Gast

    St. Gallen, 14. November 2024 – Mit einer Aufführung von Bachs «Tilge, Höchster, meine Sünden» und einer Reflexion des forensischen…
    14. November 2024
  • Mitbachundbrahms – J. S. Bach-Stiftung St. Gallen

    Medienmitteilung: Auf Tournee mit Brahms und Bach

    St. Gallen, 22. Oktober 2024 – Vom 1. bis 5. November gastiert die J. S. Bach-Stiftung in St. Gallen, Basel,…
    25. October 2024
  • Medienmitteilung Jahresprogramm – J. S. Bach-Stiftung St. Gallen

    Medienmitteilung: «Man singet mit Freuden vom Sieg» – eine strahlende Kantate zum Michaelisfest

    St. Gallen, 5. September 2024 - Die J. S. Bach-Stiftung lädt ein zum Konzert am 13. September 2024 in die…
    15. October 2024